canada-flag

[Blog] Gay sud-coréen trouve refuge paisible au Canada

En dépit de son progrès économique en Corée du Sud reste hostile aux homosexuels - à tel point que Kim Kyung-hwan, un jeune homme gay, a obtenu le statut de réfugié au Canada.

 

Kim Kyung-hwan est arrivé au Canada en Juin 2006 sans plan précis en tête.

«J'ai vraiment juste besoin de temps pour réfléchir et décider de ce qu'il faut faire. Je savais que si je rentrais, je dois aller en prison,"Kyung-hwan, 30, dit l' Star.

Kyung-hwan s'est opposé à la 21 mois de service militaire obligatoire que tous les valides sud-coréens font face les mâles. En tant que pacifiste fortement opposés à des conflits violents, Kyung-hwan avait de sérieuses réserves au sujet de prendre les armes et pouvant être nécessaires pour les utiliser.

Peut-être plus important encore, Kyung-hwan craint que son homosexualité à ses droits de l'homme seraient violés dans l'armée sud-coréenne patriarcale.

Kyung-hwan a vu le Canada comme un endroit où ses droits seront respectés.

«Il est très difficile de sortir comme un mec gay en Corée. Il ya très peu de gens qui sont ouvertement gay et leurs vies ne sont pas faciles,»Dit-il.

«La société est fermée aux homosexuels et les personnes qui sont différentes. L'attitude générale envers les homosexuels est très mauvais. En Corée, si vous êtes un homosexuel ils vous traitent comme vous êtes des malades mentaux ou pervers sexuel. "

En dépit de la Corée du Sud effréné du développement économique, il reste un pays conservateur quand il s'agit de sexualité. «Le traitement des homosexuels m'a vraiment fait me décider (à quitter la Corée),"Kyung-hwan a déclaré.

Il a fallu environ trois ans entre sa demande de statut de réfugié au 2006 et quand il a reçu le verdict. "J'ai été coincé pendant trois ans. En ce moment, Je ne pouvais pas prévoir quoi que ce soit parce que je ne savais jamais quand l'audience allait être. Mais je savais que je voulais rester au Canada. C'est ce que mon coeur me dit de faire. "

Kyung-hwan a reçu le verdict de sa demande de statut de réfugié succès dans 2009. Il a gardé son histoire privée jusqu'à récemment, lorsque des militants de la Corée du Centre pour les droits de militaires a encouragé à communiquer l'information à partir de son cas, à encourager le débat public sur l'homosexualité et les objecteurs de conscience.

L'Organisation des Nations Unies a décidé de Corée du Sud service militaire obligatoire une violation des droits de l'homme. La perspective que soldats sud-coréens peuvent être appelés à utiliser la force meurtrière, conformément à l'article 18 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP), peut fournir une base juridique pour l'objection de la lutte contre le devoir par les objecteurs de conscience.

Sur Mars 24, 2011, l'homme des Nations Unies Comité des droits de (UNHRC) jugé pour la troisième fois que l'emprisonnement en Corée du Sud des objecteurs de conscience a violé ses obligations en vertu de l'article 18. Mais l'ONU ne peut pas forcer souverain Corée du Sud, si c'est un membre de l'ONU, de se conformer à l'article 18 décisions.

De violents incidents de ces dernières années ont soulevé des questions au sujet des conditions dans l'armée sud-coréenne. En 2005, un sud-coréen privé lancé une grenade dans un poste militaire sur la zone démilitarisée à la frontière nord-coréenne et utilisé une arme à feu pour tuer huit soldats. En Juillet 2011 une marine sud-coréenne caporal ensuite une fusillade dans laquelle quatre Marines sont morts et un blessé. Il a également fait exploser une grenade dans ce qui semblait être une tentative de suicide.

Kyung-hwan a décrit le climat de répression dans l'armée. "Même si vous êtes gravement harcelés vous ne pouvez pas en parler parce que la situation ne fera que s'aggraver. L'armée ne nous protège pas; ils nous harceler. "

Il a trouvé refuge paisible au Canada.

"Comme un objecteur de conscience homosexuelle et au Canada, ces choses ne sont pas un problème. Je ne peux pas dire qu'il n'y a pas de haine envers les homosexuels ici, car aucun pays n'est parfait, mais la situation est totalement différente de la Corée. Tous mes collègues savent que je suis gay et ils sont totalement cool pour moi. Il ya une grande liberté à vivre ici comme un homosexuel. "

Kyung-hwan a encore des obstacles importants à la construction d'une vie bien remplie au Canada, depuis sa formation coréenne n'est pas reconnu ici. Il travaille comme barman à Calgary et espère pouvoir retourner à l'école l'année prochaine.

"Il n'a pas été facile. J'ai maintenant besoin de recommencer. Je n'ai pas les compétences et l'expérience de beaucoup de gens de mon âge. J'ai perdu tout ce que j'avais en Corée, comme l'éducation, langue, amis ».

Alors qu'il a subi des pertes, il décrit la préparation d'acquis précieux. Dans l'essai Kyung-hwan a écrit à la Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada faisant son affaire de statut de réfugié, il a écrit, «Je ne veux pas vivre" dans le placard;»En Corée, vous devez vivre dans le placard, sinon vous pouvez perdre votre emploi, confrontés à la discrimination et même la violence.

«Au Canada, je peux être qui je suis."

Mon avis:

Le service militaire coréen semble un peu oppressante et il est extrêmement difficile pour les hommes homosexuels, car il s'agit d'un engagement de deux ans. Dans ces deux années, vous devez retourner dans le placard ou la punition des risques. Je suis heureux Canada a accordé le statut de réfugié pour Kim Kyunhwan mais n'est-ce pas un peu excessif? Si le Canada accepte tous les Coréens gais ou tous les hommes gais où fuient leur pays sur les? Au lieu de prendre le fardeau de plus, Le Canada devrait exhorter la Corée pour promouvoir un dialogue ouvert sur l'homosexualité. PS: Beaucoup de mes amis qui étaient dans l'armée avait Flings avec d'autres hommes de l'armée. Ils ont dit que c'était risqué, mais quand tu es excitée, les hommes hétérosexuels fera tout.